Derge Parkhang, Dêgê

Dębski Barkang jest barkangiem związanym z klasztorem Goinqên. Jest to jeden z największych skarbów kultury Tybetu. Derge to siedziba powiatu położona w wysokiej dolinie w Kham, wschodnim okręgu tradycyjnego Tybetu, który obecnie jest częścią chińskiej prowincji Syczuan. Derge Parkhang to żywa instytucja zajmująca się drukiem i ochroną literatury tybetańskiej, świątynia drukarska, w której znajduje się największa na świecie liczba tybetańskich drzeworytów.

Świątynia Drukowania Sutr w Derge jest jedną z najważniejszych instytucji kulturalnych, społecznych, religijnych i historycznych w Tybecie; Chiny uznały ją za obiekt narodowego dziedzictwa chronionego. Założona w 1729 r. przez Denbę Tseringa, czterdziestego króla Derge, z duchową i literacką pomocą ósmego panczennika Tai Situ Czokyi Jungne, Derge Parkhang jest aktywnym ośrodkiem publikacji sutr buddyzmu tybetańskiego, komentarzy i tanek, a także dzieł z dziedziny historii, techniki, biografii, medycyny i literatury. Książki nadal powstają w taki sam sposób, jak przez prawie trzysta lat: ręcznie drukowane z ręcznie rzeźbionych drewnianych klocków. Do barwienia tekstu na czerwono używa się cynobru, w którym pracownicy mogą ręcznie wydrukować od ośmiu do piętnastu stron na minutę, 2500 w ciągu dnia, z drewnianych klocków, na których wcześniej wygrawerowano tekst. Trzydzieści drukarek jest w stanie roboczym, gdzie drukarze pracują w parach, jeden nakłada tusz na drewnianą prasę, później czyszczoną w korycie, podczas gdy drugi zwija kawałek papieru za pomocą wałka, na którym nadrukowane są na czerwono powiedzenia Buddy.