Letní shakespearovské slavnosti, Praga

Letni Festiwal Szekspirowski odbywa się na dziedzińcu Pałacu Burgrabiego na Zamku Praskim. Inicjatorem festiwalu był Václav Havel. Spektakle prezentowane są także na Špilberku w Brnie i na Zamku Bratysławskim w Bratysławie. Organizatorzy ściśle współpracują z Martinem Hilským, który przetłumaczył większość wystawianych sztuk.

Jak dotąd największym uznaniem cieszyło się przedstawienie Król Lear w 2002 roku. W 2004 roku reżyser Martin Huba został wybrany do ambitnego projektu, przedstawienia Romea i Julii w taki sposób, że jednego wieczoru Kapuletami byliby Słowacy, a Montkami Czesi, a następnego dnia odwrotnie. Projekt się nie powiódł, Huba powiedział mediom, że chociaż dialogi przetłumaczone przez Ľubomíra Feldka i Martina Hilskiego były doskonałe, to jakoś do siebie nie pasowały. Ostatecznie jedyną słowackojęzyczną postacią była Pielęgniarka, w którą wcieliła się Emília Vášáryová.