Goethe–Schiller Monument, Weimar

Oryginalny pomnik Goethego-Schillera znajduje się w Weimarze, w Niemczech. Zawiera on podwójny posąg z brązu Ernsta Rietschela z 1857 r. przedstawiający Johanna Wolfganga Goethego i Friedricha Schillera, którzy są prawdopodobnie dwiema najbardziej czczonymi postaciami w literaturze niemieckiej. Pomnik ten określany jest jako "jeden z najbardziej znanych i najbardziej ukochanych pomników w całych Niemczech" i jako początek "kultu pomnika". W późniejszym okresie w Europie i Stanach Zjednoczonych wybudowano dziesiątki pomników Goethego i Schillera.

Goethego i Schillera łączyła niezwykła przyjaźń i współpraca, "jak żadna inna znana literaturze i sztuce". Obaj mężczyźni mieszkali w Weimarze i byli głównymi postaciami ruchu literackiego znanego jako klasycyzm weimarski. Wykonane z brązu postacie Goethego i Schillera są znacznie większe niż naturalnej wielkości, a przede wszystkim mają ten sam wzrost, mimo że Goethe był o prawie 20 cm niższy od Schillera.

Figury zostały ustawione na dużym kamiennym postumencie przed Teatrem Dworskim, którego dyrektorem był Goethe i w którym odbywały się premiery i niezliczone przedstawienia sztuk Schillera. Na fotografii Goethe jest po lewej stronie, jego lewa ręka spoczywa lekko na ramieniu Schillera. Goethe trzyma w prawej ręce wieniec laurowy, a prawa ręka Schillera jest wyciągnięta w kierunku wieńca. Goethe ma na sobie oficjalny strój dworski z epoki; Schiller jest w zwykłym stroju.

Cztery dokładne kopie posągu Rietschela zostały następnie zamówione przez niemiecko-amerykańskich mieszkańców Stanów Zjednoczonych na pomniki Goethego-Schillera w San Francisco, Cleveland, Milwaukee i Syracuse. W uroczystości poświęcenia pomnika w Cleveland wzięło udział 65 000 osób. Piąta kopia pomnika w zmniejszonym rozmiarze została zainstalowana w Anting, w Chinach, w 2006 r. Anting New Town to "niemieckojęzyczne" miasto w pobliżu Szanghaju, które powstało około 2000 r.