Ohnsorg-Theater, Hamburg

Ohnsorg-Theater w Hamburgu to scena teatralna działająca w oparciu o brytyjski system teatru repertuarowego, wystawiająca do sześciu sztuk w sezonie. Przedstawienia grane są wyłącznie w języku nisko-niemieckim. Odgrywają one ważną rolę w upowszechnianiu wiedzy o tym języku mniejszościowym, a w ostatnich czasach także w jego ponownym docenianiu. Wyjątki w standardowym języku niemieckim są wystawiane tylko dla potrzeb transmisji telewizyjnych. Transmisje te, nadawane przez regionalny Norddeutscher Rundfunk i ogólnokrajową ARD, sprawiły, że teatr i jego dawna główna gwiazda Heidi Kabel stały się popularne w całych Niemczech i poza ich granicami.

Teatr znany jest z komedii, z których większość rozgrywa się w typowym środowisku północnoniemieckich rolników, rybaków i kupców. Teatr wystawia również poważne dzieła tradycyjnej literatury i teatru muzycznego, a także adaptacje w Platt międzynarodowych materiałów, takich jak sceniczna wersja Misery Stephena Kinga i oryginalne sztuki, takie jak Kotka na gorącym blaszanym dachu Tennessee Williamsa, 8 kobiet Roberta Thomasa, Shirley Valentine Willy'ego Russella, Alone Together Lawrence'a Romana i Sen nocy letniej Szekspira.