Yamuna Eri, Dżafna

Yamuna Eri to starożytny staw znajdujący się w Nallur, Jaffna, Sri Lanka. W 1948 r. został wpisany na listę chronionych zabytków archeologicznych w dystrykcie Jaffna przez rząd Sri Lanki.

Yamuna Eri to jedne z ruin królestwa Jaffny, znajdujące się w pobliżu pałacu Mantri Manai i łuku Cankilian Thoppu. Według chronologicznej książki historycznej Yalpana Vaipava Malai, została ona zbudowana za panowania króla królestwa Jaffny, Cinkai Ariyan Cekaracacekaran I. W tekście opisano, że król sprowadził świętą wodę z indyjskiej rzeki Jamuny i zmieszał ją z wodą w sadzawce.

Tekst oryginału: Tamil:...நாலு மதிலும் எழுப்பி, வாசலும் ஒழுங்காய் விடுத்து, மாட மாளிகையும், கூட கோபுரங்களையும், பூங்காவையும், பூங்காவன நடுவிலே ஸ்நான மண்டபமும் முப்புடைக் கூபமும் உண்டாக்கி அக்கூபத்திலே, யமுனாநதி தீர்த்தமும் அழைப்பித்துக் கலந்துவிட்டு...

Tłumaczenie:...potem zbudował miasto Nallur ze wszystkimi jego wałami, bramami, rezydencjami, pałacami, wieżami, ogrodami kwiatowymi, łaźniami, stajniami dla słoni i koni, salami sądowymi, domami uciech, mieszkaniami dla braminów i wojowników.. Wykopał trójstronną studnię, w której wodzie zmieszał wodę ze świętej rzeki Yamunai.

Yalpana Vaipava Malai jest jednak sprzeczna z innym źródłem, które sugeruje, że staw został zbudowany przez późniejszego króla, Singai Pararasasegarama. Tak czy inaczej, nazwa stawu pochodzi od indyjskiej rzeki, z której sprowadzano święte wody. Staw zbudowany jest jako "trójstronna studnia", w kształcie tamilskiej litery "ப", i został wykonany z cegły z kamiennymi schodami, po których można wejść zarówno do środka, jak i na zewnątrz, co umożliwia wygodną kąpiel. W środku znajduje się ozdobny ogród kwiatowy. Lokalne legendy mówią, że Yamuna Eri była używana przez królową Królestwa Jaffny i była połączona podziemnym tunelem z Mantri Manai. Podobna legenda głosi, że ze stawu korzystali tamilscy królowie i rodziny królewskie. Jeszcze inna legenda mówi, że staw był wykorzystywany do rytualnych kąpieli bożka Kartikeya, głównego bóstwa świątyni Nallur Kandaswamy. Uważa się, że zdobywcy Królestwa Jaffny również używali stawu do kąpieli.