Ruffin-Roulhac House, Hillsborough

Ruffin-Roulhac House, znany również jako Little Hawfields, to zabytkowy dom położony w Hillsborough, w hrabstwie Orange, w Karolinie Północnej. Został zbudowany około 1820 roku. Jest to 1+1⁄2-piętrowy, pięcioprzęsłowy, ramowy budynek mieszkalny z dwupokojową dobudówką wzniesioną około 1830 roku. Budynek jest nakryty dwuspadowym dachem, pokryty płytami pilśniowymi i posiada jednonawowy ganek z XX wieku. We wnętrzu znajdują się elementy stylu federalnego, greckiego i wiktoriańskiego. Od zakończenia wojny secesyjnej do śmierci w 1870 r. był to dom prawnika Thomasa Ruffina.

Od tego czasu dom został zaadaptowany na biura miejskie dla miasta Hillsborough.

W 1971 r. został wpisany do Krajowego Rejestru Zabytków. Znajduje się w dzielnicy historycznej Hillsborough.