Jornada del Muerto

Nazwa Jornada del Muerto tłumaczy się z języka hiszpańskiego jako "Jednodniowa Podróż Zmarłego" lub nawet "Szlak Zmarłych", choć współczesne dosłowne tłumaczenie jest bliższe "Roboczy Dzień Zmarłych". Była to nazwa nadana przez hiszpańskich konkwistadorów pustynnej kotlinie Jornada del Muerto i szczególnie suchemu, stumilowemu odcinkowi szlaku prowadzącemu przez nią z Las Cruces do Socorro w Nowym Meksyku. Szlak prowadził na północ od środkowej części kolonialnej Nowej Hiszpanii, dzisiejszego Meksyku, do najdalszych krańców wicekrólestwa w północnej prowincji Nuevo México. Trasa ta stała się później odcinkiem Camino Real de Tierra Adentro.