Chicago Portage National Historic Site, Chicago

Chicago Portage National Historic Site to National Historic Site w Lyons, w hrabstwie Cook, w stanie Illinois, w Stanach Zjednoczonych. Znajduje się w Chicago Portage Forest Preserve i Ottawa Trail Woods Forest Preserve, w miejscu połączenia Portage Creek z rzeką Des Plaines, po zachodniej stronie Harlem Avenue na linii 48th Street. Na terenie parku zachował się zachodni koniec historycznego portu łączącego rzekę Chicago z rzeką Des Plaines, a tym samym łączącego Wielkie Jeziora z rzeką Missisipi. Pomnik przedstawiający przeprawę francuskich odkrywców znajduje się na parkingu. Od pomnika prowadzi ścieżka w dół, do dzikiego obszaru portowego.

Miejsce to upamiętnia Chicago Portage, o którym po raz pierwszy pisali francuscy odkrywcy, ojciec Marquette i Louis Joliet, kiedy korzystali z tej drogi i badali tereny między jeziorem Michigan a rzeką Missisipi. Trasa przeprawy przebiegała przez tzw. jezioro błotne, które w zależności od pory roku mogło być podmokłe, bagniste, zamarznięte lub suche, i które od tego czasu zostało zatarte. Jezioro Błotne rozciągało się mniej więcej od historycznego zachodniego końca południowej odnogi rzeki Chicago do rzeki Des Plaines w miejscu obecnego Narodowego Miejsca Historycznego. Odkrywcy rozumieli, jak ważne jest jak najłatwiejsze przejście przez podział kontynentalny między wodami Zatoki Meksykańskiej i Oceanu Atlantyckiego.

Obiekt, który został wyznaczony 3 stycznia 1952 roku jako obszar stowarzyszony ze Służbą Parków Narodowych, jest własnością i jest zarządzany przez Forest Preserve District of Cook County. Dostęp dla zwiedzających prowadzi przez Harlem Avenue, na północ od Interstate 55. Na terenie parku znajduje się parking, pomnik, tablice informacyjne i szlaki. Można tu uprawiać turystykę pieszą i kajakarstwo, a organizacja Friends of the Chicago Portage sponsoruje spacery z przewodnikiem.