Butterfield Overland Mail in Texas, Park Narodowy Guadalupe Mountains

W Teksasie poczta lądowa Butterfielda, utworzona przez Kongres 3 marca 1857 roku, działała do 30 marca 1861 roku. Trasa, na której działała, rozciągała się od San Francisco w Kalifornii do Los Angeles, następnie przez pustynię Kolorado do Fort Yuma, dalej przez terytorium Nowego Meksyku przez Tucson i Mesilla w Nowym Meksyku do Franklin w Teksasie, punktu środkowego na trasie. Trasa przez Teksas prowadziła najpierw szlakiem północnym do rzeki Pecos i w dół rzeki do Horse Head Crossing. Trasa w zachodnim Teksasie została zmieniona w 1859 roku, aby zapewnić lepsze zaopatrzenie w wodę na trasie oraz obsługę pocztową bardziej zasiedlonych obszarów. Etapy między Franklin, Redmond, Washington i rzeką Pecos przebiegały drogą San Antonio-El Paso do Camp Stockton, a następnie skręcały na wschód do Horsehead Crossing. Z Horsehead Crossing trasa prowadziła przez Teksas do Rzeki Czerwonej i na Terytorium Indiańskie. W 1860 r. trasę zmieniono na inną, z Jacksboro do Sherman przez Decatur, ze względu na budowę nowego płatnego mostu w Bridgeport, który pozwolił uniknąć opóźnień przy przekraczaniu West Fork rzeki Trinity, gdy była ona zalana. Z Colberts Ferry trasa prowadziła do Fort Smith, a następnie przez Arkansas i południowo-zachodnie Missouri do Tipton, a ostatni odcinek pokonywano pociągiem do St. Trasa pocztowa w Teksasie była tak długa, że podobnie jak w Kalifornii, podzielono ją na dwa wydziały, z których każdy podlegał kuratorowi.