When Will You Marry?

„Kiedy wyjdziesz za mąż?” to imponujący obraz olejny francuskiego artysty postimpresjonistycznego Paula Gauguina, stworzony w 1892 roku. To arcydzieło przez niemal pięćdziesiąt lat było wypożyczone do Kunstmuseum w Bazylei w Szwajcarii, aż do momentu, gdy szejka Al-Mayassa bint Hamad Al-Thani nabyła je w lutym 2015 roku za około 210 milionów dolarów, co uczyniło je jednym z najdrożej sprzedanych dzieł sztuki. Obraz został wystawiony w Fondation Beyeler w Riehen do czerwca 2015 roku.

Podróż Gauguina na Tahiti w 1891 roku zainspirowała powstanie tego obrazu. Artysta udał się tam w poszukiwaniu czystego, nieskażonego raju artystycznego. Jednak rzeczywistość kolonizacji i erozji rdzennej kultury były tam widoczne. Mimo to, Gauguin często przedstawiał w swojej twórczości rodowite kobiety, w tym postacie na obrazie „Kiedy wyjdziesz za mąż?”. Dzieło ukazuje młodą kobietę w tradycyjnym tahitańskim stroju z białym kwiatem tiare za uchem, co oznacza, że poszukuje męża. Druga kobieta, ubrana w zachodnie ubrania, wykonuje gest, który można interpretować jako groźbę lub ostrzeżenie. Zastosowanie przez Gauguina żywych kolorów i przemyślanej kompozycji, wraz z napisem „NAFEA Faa ipoipo” (Kiedy wyjdziesz za mąż), dodaje głębi i wielowymiarowości temu dziełu.

Krytycy zwracają uwagę, że romantyczna wizja życia na Tahiti przedstawiona przez Gauguina ostro kontrastuje z surową rzeczywistością kolonialną wyspy. Mimo nadziei na wzbudzenie zainteresowania i sprzedaż swoich obrazów, Gauguin po powrocie do Francji spotkał się z obojętnością publiczności. „Kiedy wyjdziesz za mąż?” było wystawiane w 1893 roku, ale nie znalazło kupca na warunkach określonych przez artystę. Ostatecznie obraz został kupiony przez Rudolfa Staechelina w 1917 roku, co dodało jego historii kolejne złożone warstwy odbioru i własności.

W interesującym zwrocie wydarzeń, szkic ołówkiem centralnej postaci z obrazu został odkryty i autentykowany podczas odcinka programu telewizyjnego „Z fałszerzem w tle?” w 2017 roku.