Clydach Gorge, Brecon Beacons

Wąwóz Clydach to dolina o stromych zboczach w południowo-wschodniej Walii, którą rzeka Clydach spływa do rzeki Usk. Ciągnie się ona na długości 5,6 km od okolic Brynmawr w Blaenau Gwent na wschód i północny wschód do Gilwern w Monmouthshire. Wąwóz był jednym z pierwszych miejsc w regionie, które zostały uprzemysłowione, choć nadal zachował swoje naturalne środowisko. Od dawna stanowił ważny korytarz transportowy między Abergavenny i nizinami Monmouthshire oraz północno-wschodnią częścią zagłębia węglowego South Wales Coalfield. Obecnie jest on wykorzystywany przez drogę główną A465 Heads of the Valleys, która biegnie między Abergavenny a Swansea i obsługuje podregion Heads of the Valleys.

Wąwóz należy do Parku Narodowego Brecon Beacons i sam w sobie jest celem wycieczek turystycznych. Znajduje się tu miejsce na piknik, oznakowane szlaki piesze, Krajowa Sieć Rowerowa oraz parking wzdłuż rzeki Clydach, do którego łatwo dojechać z drogi Heads of the Valleys Road. Znajduje się tu żeliwny most Smart's Bridge oraz pozostałości po XVIII-wiecznej hucie żelaza, które są obecnie zabytkiem wpisanym do rejestru zabytków. Znajdują się tam również wapienniki.