South Wales Traverse

South Wales Traverse to długodystansowy bieg po górach południowej Walii. Jest to trasa liniowa o długości około 120 kilometrów, obejmująca około 31 szczytów o wysokości ponad 610 metrów, co daje około 5500 metrów przewyższenia.

Celem jest pokonanie trasy pieszo w ciągu 24 godzin. Trasa obejmuje pasma górskie: Black Mountain, Carmarthenshire Fans, Fforest Fawr, Central Brecon Beacons i Black Mountains, przez większą część Parku Narodowego Brecon Beacons. Wszystkie szczyty, które należy odwiedzić, mają wysokość ponad 610 metrów. Prawdopodobnie niektóre z tych szczytów są raczej punktami na grzbietach niż prawdziwymi szczytami, ale niektórzy uważają to za dodatkowy element liniowego wyzwania długodystansowego. Uczestnicy mogą startować z dowolnego końca, ale tradycyjnie trasa przebiega z zachodu na wschód, tak aby przeważający wiatr wiał z tyłu, a 60% trasy można było pokonać w pierwszej połowie.

Trawers jest uważany przez wiele osób, które go ukończyły, za południowo-brytyjski odpowiednik takich tras jak Bob Graham. Jednak ze względu na stosunkowo niewielką liczbę uczestników, którzy próbują go pokonać każdego roku, ukończyło go znacznie mniej osób niż te rundy.

Najszybszy czas mężczyzn na trasie trawersu to 14 godzin 13 minut uzyskany przez Damiana Halla 15 października 2020 roku. Rekord kobiet należy do Helen Brown i wynosi 18 godzin 48 minut, ustanowiony 26 września 2020 r.

Wyzwanie to zwykło się określać mianem "Brecon Beacons Traverse", ale odnosi się to tylko do stosunkowo krótkiego odcinka ze Storey Arms do Talybont przez Central Beacons, nie dostrzegając szerszego znaczenia tego wyzwania.