Locustella

Etymologia

• Salicaria: łac. salictarius lub salicarius „z wierzb”, od salix, salicis „wierzba”. Gatunek typowy: Sylvia fluviatilis J. Wolf, 1810.
• Locustella: nowołac. locustella „mały konik polny”, od zdrobnienia łac. locusta „konik polny” (por. epitet gatunkowy Sylvia locustella Latham 1790); aluzja do warkoczącego, piskliwego, podobnego do owadziego śpiewu wykonywanego przez świerszczaka zwyczajnego.
• Potamodus: gr. ποταμος potamos „rzeka”; ωδος ōdos „śpiewak”, od ωδη ōdē „śpiew, piosenka” (por. αδω adō „śpiewać”) (Pottamodus). Gatunek typowy: Sylvia locustella Latham 1790 (= Motacilla naevia Boddaert, 1783).
• Dilara: autor nie wyjaśnił etymologii; gr. δι- di- „podwójny”; λαρος laros „miły, łagodny” (por. gr. διλαξ dilax, διλαρια dilaria „słowo o nieznanym znaczeniu” wymienione przez Hezychiusza). Gatunek typowy: Sylvia locustella Latham 1790 (= Motacilla naevia Boddaert, 1783).
• Pseudoluscinia: gr. ψευδος pseudos „fałszywy”; łac. luscinia „słowik”. Gatunek typowy: Pseudoluscinia savii Bonaparte, 1838 (= Sylvia Luscinioides Savi, 1824).
• Lusciniopsis: łac. luscinia „słowik, świetna piosenkarka”, od cluere „być sławnym, głośnym”; canere śpiewać; gr. οψις opsis „wygląd” (Luscinioides (gr. -οιδης -oidēs „przypominający”)). Gatunek typowy: Pseudoluscinia savii Bonaparte, 1838 (= Sylvia Luscinioides Savi, 1824).
• Psithyroedus: gr. ψιθυρ psithur, ψιθυρος psithuros „szeptanie”, od ψιθυριζω psithurizō „szeptać”; αηδων aēdōn, αηδονος aēdonos „śpiewaczka, słowik”, od αειδω aeidō „śpiewać”. Gatunek typowy: Sylvia locustella Latham 1790 (= Motacilla naevia Boddaert, 1783).
• Philomelopsis: rodzaj Philomela Blyth, 1833; gr. οψις opsis „wygląd”. Nowa nazwa dla Lusciniopsis.
• Parnopia: w mitologii greckiej Parnopios (Pan Szarańczy) było nazwiskiem nadanym Apollowi w Beocji, po tym gdy odpędził szarańczę, od παρνοψ parnopy, παρνοπος parnopos „szarańcza”. Gatunek typowy: Sylvia locustella Latham 1790 (= Motacilla naevia Boddaert, 1783).
• Aedonops: gr. αηδων aēdōn, αηδονος aēdonos „słowik, śpiewaczka”, od αειδω aeidō „śpiewać”; ωψ ōps, ωπος ōpos „twarz, wygląd”. Gatunek typowy: Sylvia fluviatilis Wolf, 1810.
• Aedonopsis: gr. αηδων aēdōn, αηδονος aēdonos „słowik, śpiewaczka”, od αειδω aeidō „śpiewać”; οψις opsis „wygląd”; według Richmond Card Index nazwa ta jest korektą Aedonops. Gatunek typowy: Sylvia fluviatilis Wolf, 1810.
• Acridiornis: gr. ακριδιον akridion „mały konik polny”, od zdrobnienia ακρις akris, ακριδος akridos „konik polny”; ορνις ornis, ορνιθος ornithos – ptak. Gatunek typowy: Motacilla naevia Boddaert, 1783.
• Androphilus: gr. ανηρ anēr, ανδρος andros „człowiek”; φιλος philos „miłośnik”. Gatunek typowy: Androphilus accentor Sharpe, 1888.

Podział systematyczny

Do rodzaju należą następujące gatunki: