Crossing the Rubicon, Savignano sul Rubicone

Zwrot "przekroczyć Rubikon" to idiom oznaczający, że ktoś przekracza punkt bez powrotu. Jego znaczenie wywodzi się z aluzji do przekroczenia Rubikonu przez Juliusza Cezara na początku stycznia 49 r. p.n.e.

Jego przeprawa przez rzekę wywołała wojnę domową Cezara, która ostatecznie doprowadziła do tego, że Cezar został dożywotnim dyktatorem. Cezar został mianowany namiestnikiem regionu, który rozciągał się od południowej Galii po Illyricum. Gdy jego kadencja dobiegała końca, senat nakazał Cezarowi rozwiązanie armii i powrót do Rzymu. Ponieważ wprowadzanie wojsk do Italii, której północną granicę wyznaczała rzeka Rubikon, było nielegalne, przekroczenie jej przez Cezara pod bronią było równoznaczne z powstaniem, zdradą i wypowiedzeniem wojny państwu. Według niektórych autorów, przed przeprawą wypowiedział zdanie: alea iacta est.