Kalasan inscription

Die Kalasan-Inschrift, die auf das Jahr 700 Saka datiert wird, wurde im Dorf Kalasan, Yogyakarta, Indonesien, entdeckt. Dieses antike Artefakt ist in Sanskrit mit der Pranagari-Schrift graviert und ist die erste Inschrift in Indonesien, die die Sailendra-Dynastie namentlich erwähnt, speziell als "Sailendravamça."

Die Inschrift berichtet, wie Guru Sang Raja Sailendravamçatilaka Maharaja Tejapurnapana Panangkaran überzeugt wurde, ein heiliges Gebäude zu Ehren der Göttin Tara zu errichten, zusammen mit einem Vihara oder Kloster für buddhistische Mönche aus der Sailendra-Familie. Der der Tara geweihte Tempel ist heute als Kalasan-Tempel bekannt.

Gegenwärtig wird die Kalasan-Inschrift im Nationalmuseum von Indonesien in Jakarta ausgestellt. Ihre Transkription und Übersetzung werfen Licht auf die Verehrung für Tara, die Einzelheiten rund um den Bau des Tempels und die Bestimmung des Dorfes Kalasan für die buddhistische Mönchsgemeinschaft. Darüber hinaus betont sie die Bedeutung der Aufrechterhaltung des Dharma und des Schutzes des Tempels für zukünftige Generationen.