Ohnsorg-Theater, Hamburgo

El Ohnsorg-Theater de Hamburgo, Alemania, es un escenario para obras de teatro que funciona según el sistema británico de teatro de repertorio con hasta seis obras producidas por temporada. Las obras se representan exclusivamente en bajo alemán. Desempeñan un papel importante en la difusión del conocimiento y, en los últimos tiempos, de la renovada apreciación de esta lengua minoritaria. Las excepciones representadas en alemán estándar sólo se realizan para las emisiones de televisión. Estas emisiones, realizadas por la Norddeutscher Rundfunk regional y la ARD nacional, han hecho populares al teatro y a su antigua estrella principal, Heidi Kabel, en toda Alemania y fuera de ella.

El teatro es conocido por sus comedias, la mayoría de ellas ambientadas en el entorno típico de los agricultores, pescadores y comerciantes del norte de Alemania. El teatro también representa obras serias de literatura tradicional y teatro musical, así como adaptaciones en Platt de material internacional, como la versión teatral de Misery, de Stephen King, y obras originales como La gata sobre el tejado de zinc caliente, de Tennessee Williams, 8 mujeres, de Robert Thomas, Shirley Valentine, de Willy Russell, Alone Together, de Lawrence Roman, y El sueño de una noche de verano, de Shakespeare.