Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege, Hamburgo

El monumento de Hamburgo, oficialmente: monumento a los caídos de ambas guerras mundiales, es una estela con el relieve Madre de luto con niño. El relieve fue creado en 1931 por Ernst Barlach para conmemorar a los caídos de la Primera Guerra Mundial. El arquitecto del monumento, creado entre 1930 y 1932, fue Klaus Hoffmann. Fue realizada por el cantero Friedrich Bursch. El monumento está situado en el Kleine Alster, en el extremo oriental del Rathausmarkt.

El monumento con el texto "Cuarenta mil hijos de la ciudad dejaron su vida por ti - 1914-1918" fue visto por el público de la época como una declaración de guerra política del senado social-liberal del SPD, DDP y DVP contra los partidos de derecha, especialmente porque la estatua ecuestre del Kaiser Guillermo I había sido retirada del Rathausmarkt al mismo tiempo. Las palabras "für Euch" en la inscripción, que sugieren una muerte sacrificial, ya habían sido una concesión a las tendencias de la derecha, que el SPD quería evitar inicialmente. El relieve fue eliminado por los nacionalsocialistas en 1938 por considerarlo arte degenerado y sustituido por el motivo de un águila que se eleva, obra de Hans Martin Ruwoldt. También erigieron un monumento de guerra en el Dammtor.

Tras la Segunda Guerra Mundial, el retrato fue reconstruido por Friedrich Bursch y el monumento se volvió a dedicar para conmemorar ambas guerras mundiales. Desde entonces, el monumento ha sido el monumento oficial de la ciudad a los caídos, en el que se depositan las coronas del Senado y la Bürgerschaft cada año en el Volkstrauertag.