Napoleonstein, Leipzig

La Piedra de Napoleón es un monumento en Leipzig que conmemora la Batalla de las Naciones de octubre de 1813.

El monumento está situado en el lugar desde el que Napoleón observó y dirigió los combates de la Batalla de las Naciones del 18 de octubre, especialmente los de los alrededores de Probstheida. Se encuentra en una colina, la Marienhöhe, cerca de la Marienquelle, entre los pueblos de Stötteritz, Probstheida y Connewitz, en aquel entonces, en los terrenos pertenecientes a Thonberg. En esta altura se encontraba el molino de tabaco Quandt, que fue destruido en los combates. Se dice que Napoleón dio la orden de retirada aquí por la tarde, luego se quedó dormido en una silla de campaña y abandonó la colina en la oscuridad en dirección a Leipzig.

Ya en 1832, los ciudadanos interesados habían erigido en este lugar una sencilla piedra de arenisca sin inscripción como monumento conmemorativo. El actual monumento fue erigido por la Asociación para la Celebración del 19 de Octubre e inaugurado el 25 de octubre de 1857. Es el sexto de los siete monumentos conmemorativos erigidos por esta sociedad. Consta de un sillar de granito rojizo con una base y una placa superior, que descansa sobre un montículo de tierra. En dos lados opuestos lleva las inscripciones: "Napoleón se alojó aquí el 18 de octubre de 1813, observando los combates de la Batalla de las Naciones" y "Ubicación del antiguo molino de tabaco Quandt, puesto de mando de Napoleón". En la parte superior de la piedra hay réplicas del sombrero y el telescopio del Emperador sobre un cojín y, antes, de su espada. El monumento está rodeado por una valla de celosía con doce columnas.

Las imágenes antiguas aún muestran la vista sin obstáculos desde el recinto del antiguo campo de batalla y la ciudad, así como una pequeña cabaña cercana, construida en 1862, que servía al guardián del monumento. Mientras tanto, los árboles del parque circundante encierran el monumento. La Piedra de Napoleón ha perdido su atractivo debido a su gran vecino, el Monumento a la Batalla de las Naciones, a unos 450 metros de distancia.

Restaurante Napoleonstein "Napoleonstein" era también el nombre de un popular bar de cerveza y jardín en la Reitzenhainer Straße, a unos 350 metros al noreste del monumento a Napoleonstein. La familia Bertsch la dirigió desde 1889 hasta que se quemó en 1943. La familia Bertsch disponía de una colección privada sobre la Batalla de las Naciones y el periodo napoleónico, con 18.000 objetos según el último recuento, que estaba abierta diariamente como un importante museo histórico sobre la Batalla de las Naciones. Tras dos intentos fallidos de restablecer un restaurante en este lugar en la segunda mitad del siglo XX, en 1995/1996 se construyó en el lugar la urbanización "Napoleonstein".