Reversing Falls, Saint John

Las Reversing Falls son una serie de rápidos en el río Saint John, situado en Saint John, Nuevo Brunswick, Canadá, donde el río atraviesa una estrecha garganta antes de desembocar en la bahía de Fundy.

Las mareas semidiurnas de la bahía obligan a invertir el flujo de agua en contra de la corriente predominante cuando la marea está alta, aunque en el frescor de la primavera esto se ve superado con frecuencia por el volumen de agua aguas abajo. Los rápidos, o "cataratas", están creados por una serie de salientes submarinos que agitan el agua en cualquier dirección, lo que supone un importante peligro para la navegación, a pesar de la profundidad del agua. Por ello, las embarcaciones que desean entrar o salir del río deben esperar a que haya marea baja.

Las cataratas Reversing también han sido un importante emplazamiento industrial durante más de un siglo. La compañía ferroviaria Canadian Pacific Railway construyó el puente ferroviario de las cataratas Reversing en 1885 y esta estructura fue sustituida en 1922; actualmente la utiliza la compañía ferroviaria New Brunswick Southern Railway. El puente del ferrocarril cruza el desfiladero inmediatamente aguas abajo de las cataratas, en paralelo al puente de la carretera de Reversing Falls.

La ubicación de las cataratas era el sitio de una fundición y otras operaciones industriales ligeras en el lado este del desfiladero, mientras que una gran fábrica de pasta de papel se encuentra en el lado oeste. J.D. Irving, la empresa que gestiona la fábrica de celulosa desde que la compró a finales de los años 40, ha recibido algunas críticas en las últimas décadas por mantener las instalaciones en lo que se considera uno de los principales lugares turísticos de Saint John. Estas críticas se acentuaron en las décadas de 1980 y 1990, cuando el gobierno municipal creó el parque Fallsview en los antiguos terrenos de la fundición industrial, en el lado este del desfiladero. Una publicación llegó a calificar las cataratas como una de las peores atracciones turísticas del mundo.

A finales de la década de 1990 se estableció un negocio turístico que ofrecía paseos en lancha por el río en las inmediaciones de las cataratas; sin embargo, las lanchas no funcionaban en las zonas más bravas, que experimentan un descenso del nivel del agua en una distancia muy corta. El negocio cerró al final de la temporada 2013 después de 19 años. Los operadores solían permanecer en las aguas agitadas inmediatamente aguas abajo e intentaban empapar a los pasajeros conduciendo a través de pequeños remolinos en la base del puente del ferrocarril. Otra novedad más reciente en las cataratas de Reversing ha sido su creciente uso como lugar para practicar kayak en aguas bravas, que se hace único por los cambios en la formación de los rápidos durante las mareas entrantes o salientes.