Cilindro de Ciro

El Cilindro de Ciro, conocido también como la Carta de Ciro, es un antiguo artefacto de arcilla del siglo VI a.C. que contiene una inscripción en escritura cuneiforme acadia atribuida a Ciro el Grande, el rey aqueménida de Persia. Descubierto en Babilonia en 1879, el Cilindro exalta a Ciro por sus actos benevolentes, como la restauración de templos, la repatriación de personas desplazadas y la reconstrucción de santuarios. Además, presenta al derrotado rey babilonio Nabonido como un tirano, mientras que describe a Ciro como un gobernante elegido por el dios babilonio Marduk.

Los académicos han debatido extensamente el significado del Cilindro de Ciro. Algunos lo consideran evidencia de la política de Ciro de permitir que los exiliados judíos regresaran a su tierra natal, mientras que otros sostienen que el texto se centra más en los santuarios mesopotámicos y no específicamente en el pueblo judío. El último Shah de Irán, Mohammad Reza Pahlavi, celebró famosamente el Cilindro como una temprana declaración de derechos humanos, una visión que muchos historiadores critican como anacrónica. El Shah utilizó el Cilindro para promocionar la antigua herencia de Irán y su compromiso con los derechos humanos.

El Cilindro fue descubierto en 1879 por Hormuzd Rassam en Babilonia y consta de dos fragmentos principales, etiquetados como "A" y "B". Las inscripciones destacan la genealogía y las políticas de Ciro, divididas en secciones que lo elogian, detallan sus títulos reales y enfatizan sus esfuerzos en la restauración de Babilonia. Estas inscripciones son similares a textos reales mesopotámicos anteriores, lo que sugiere una tradición de legitimación del gobierno a través de la retórica religiosa y política.

La idea del Cilindro de Ciro como una carta de derechos humanos ha sido fuertemente cuestionada. Aunque el Shah de Irán lo celebró como un símbolo de los derechos humanos, muchos historiadores argumentan que probablemente fue más una inscripción tradicional de construcción destinada a glorificar el gobierno de Ciro. A pesar de esto, el Cilindro ha sido exhibido alrededor del mundo, generando debates sobre su significado histórico y político.

En tiempos modernos, el legado del Cilindro de Ciro continúa. Una escultura inspirada en el artefacto, llamada la Escultura de la Libertad, ha sido erigida en Los Ángeles para honrar su importancia histórica. El Cilindro sigue siendo un tema de discusión académica y un poderoso símbolo de patrimonio cultural y narrativas políticas.