Berlin

Berlin : une sculpture symbolique reliant l'Est et l'Ouest

Située sur la Tauentzienstraße à Berlin, la sculpture saisissante intitulée simplement "Berlin" se dresse comme un rappel poignant du passé divisé de la ville. Cette œuvre d'art unique, conçue en 1985 et dévoilée en 1987, est le fruit de la collaboration talentueuse des sculpteurs Brigitte Matschinsky-Denninghoff et Martin Matschinsky.

Le motif central de la sculpture, une "chaîne brisée", symbolise puissamment les liens rompus entre Berlin-Ouest et Berlin-Est causés par la construction du mur de Berlin. Après la chute du mur, la ville de Berlin a acquis cette pièce significative pour commémorer cette période monumentale de l'histoire allemande.

"Berlin" faisait partie de l'événement "Skulpturenboulevard Kurfürstendamm", commandé par Berlin-Ouest pour célébrer le 750e anniversaire de la ville en 1987. Parmi les huit sculptures dévoilées lors de l'événement, seules trois, dont "Berlin", furent autorisées à rester après l'année commémorative. La ville et la Deutsche Bank ont par la suite acquis la sculpture après l'expiration de son contrat initial.

Les artistes ont eu la liberté de choisir l'emplacement de leur œuvre, sélectionnant la Tauentzienstraße, juste en face de la Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Cette église, lourdement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, ajoute une profondeur historique au site de la sculpture.

La sculpture elle-même est composée de quatre tubes en acier, chacun d'environ deux mètres de diamètre, s'élevant à partir d'une base en béton. Les extrémités de ces tubes s'inclinent et forment des boucles sans se toucher, représentant à la fois la proximité et l'isolement de Berlin-Est et Berlin-Ouest. La surface des tubes est recouverte d'acier chromé nickelé, qui peut paraître sombre ou brillant selon les conditions d'éclairage.

Brigitte Matschinsky-Denninghoff a décrit la sculpture comme un symbole des directions Ouest-Est et Est-Ouest. Elle a souligné qu'elle est conçue comme une grande porte "organique", formant une double arche qui communique symboliquement la situation unique de Berlin.