Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel

« Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel », également connu sous le nom de « Le Baiser fraternel », est l'un des graffitis les plus célèbres du Mur de Berlin. Créé par Dmitri Vrubel en 1990, l'œuvre représente de manière saisissante un baiser fraternel entre le leader soviétique Léonid Brejnev et le dirigeant est-allemand Erich Honecker. Cette image marquante s'inspire d'une photographie prise lors de la célébration du 30e anniversaire de la République Démocratique Allemande en 1979.

La photo originale, prise par Régis Bossu à Berlin-Est, immortalise le moment où Brejnev visite l'Allemagne de l'Est pour célébrer son établissement en tant que nation communiste. Avec le temps, la peinture de Vrubel est devenue une des œuvres les plus emblématiques du Mur de Berlin, incarnant les relations complexes et souvent paradoxales de l'ère de la Guerre froide.

La création de la peinture n'a pas été une tâche facile pour Vrubel. Il a dû franchir de nombreux obstacles bureaucratiques pour obtenir l'autorisation de peindre sur le côté est du Mur. Bien qu'il ait dû renoncer à ses droits sur l'œuvre, il a néanmoins réussi à concrétiser sa vision. Malheureusement, l'œuvre a souffert de vandalisme et des intempéries au fil des ans. En 2009, elle a été enlevée pour être restaurée avec des matériaux plus durables. Vrubel fut chargé de recréer l'œuvre, ce qui lui a permis d'apporter quelques améliorations stylistiques tout en préservant son message puissant.

La peinture a reçu des critiques variées. Certains la louent comme une œuvre audacieuse et satirique du street art, tandis que d'autres la critiquent pour n'être qu'une reproduction fidèle de la photographie. Vrubel, cependant, insiste sur le fait que l'importance de la peinture réside dans ses personnages et dans le contexte historique, symbolisant l'unité et l'amour en dépit des divisions profondes imposées par le Mur de Berlin.

L'impact de « Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel » va au-delà de sa création originale. L'œuvre a inspiré diverses créations dérivées, comme une fresque lituanienne de 2016 représentant un baiser similaire entre Vladimir Poutine et Donald Trump, et une fresque à Bristol montrant Donald Trump et Boris Johnson dans une pose comparable. Cette pièce emblématique du street art du Mur de Berlin continue de résonner, laissant une empreinte durable sur l'art et la culture.