Rishtal inscription, Ghaziabad

L'inscription Rīsthal est une inscription en pierre qui a été découverte en 1983 dans la région de Rīsthal près de Mandsaur dans le Madhya Pradesh, en Inde.

L'inscription décrit l'événement en l'an 515 CE, lorsque le roi d'Aulikara Prakashadharma de Malwa a finalement vaincu le souverain d'Alchon Huns Toramana dans ses campagnes en Inde centrale, et comment il a enlevé les défenses de ses éléphants et de son harem.

La partie de l'inscription liée à Toramana se lit comme suit: "Il;

Qui, au combat, a rendu le titre "Seigneur" du roi de Huna Faux avait été fermement établi sur Terre jusqu'à Toramana, dont le tabouret avait scintillant avec les bijoux étincelants dans la couronne des rois;

Par qui des sièges de bon augure ont été offerts aux ascètes, splendides, faits des longues défenses de ces mêmes éléphants, dont l'ornière dégoulinait pendant qu'ils étaient abattus par flèches à l'avant de la bataille;

Et par qui ont été emportés d'un choix de dames du harem de ce même, qu'il avait vaincue par sa vigueur au vif de la bataille, après quoi il les a offerts à Lord Vrsabhadhvaja pour marquer la force de la force de Armes de la "Lumière du monde"

Cela a mis fin à la première guerre hunnique dans le territoire indien, jusqu'à ce que le fils de Toramana, Mihirakula, attaquerait à nouveau l'Inde centrale quelques années plus tard.