Vršac triptych, Vršac

Le semis et la récolte et le marché, communément appelés le triptych VRšac, est une peinture à l'huile à trois panels de la Paja Jovanović, réaliste serbe. Peint vers 1895, il montre les interactions quotidiennes des habitants de VRšac, une ville multiethnique et multi-religieuse de la région de Banat, au Autriche-Hongrie, dont Jovanović était originaire. La peinture a été commandée par le conseil municipal de VRšac en 1895 pour l'exposition de Budapest Millennium de l'année suivante.

Le panneau central du triptyque mesure 200 par 200 centimètres et les deux panneaux latéraux mesurent 200 par 100 centimètres chacun. Le panneau de gauche est une scène de marché, le panneau central montre que les paysans récoltent des raisins d'une rangée de vignes et celui à droite est une image d'un agriculteur aiguisant sa faux alors que deux autres travaillent en arrière-plan.

Le triptyque était à l'origine destiné à être affiché aux côtés d'un autre des peintures de Jovanović, la migration des Serbes, qui avait été commandée par le patriarcat de Karlovci. L'insatisfaction du patriarche à l'égard de ce dernier et son insistance à ce qu'elle soit modifiée à son goût n'a entraîné l'envoi du Vršac Triptych à Budapest, car Jovanović n'était pas en mesure de faire les révisions nécessaires à la migration des Serbes à temps. Le triptyque a été acclamé à l'exposition et Jovanović a reçu une médaille d'or pour son travail, avec des critiques louant sa maîtrise du pléinairisme. La peinture est maintenant en exposition permanente au Vršac City Museum.