Egtved Kirke, Gmina Egtved
Fakty i informacje praktyczne
Egtved Runestone lub DR 37 to kamień runiczny z epoki Wikingów wyryty w języku staronordyjskim z alfabetem runicznym Młodszego Futharku. Został odkryty w 1863 roku przez mistrza murarskiego Andersa Nielsena ze Starup, w południowej części cmentarza kościoła Egtved. Datuje się go na lata 900-1020. Kamień jest wykonany z granitu i ma 80 cm wysokości, 55 cm szerokości i 43 cm grubości. Styl kamienia runicznego to RAK.
W artykule Lis Jacobsen omówiła możliwe interpretacje, które nie zostały uwzględnione w standardowej pracy Danmarks Runeindskrifter 1941-42. Wskazała, że frazy "brōðiʀ æft brōður" i "stæinn sāsi" łączą inskrypcję z grupą inskrypcji zespołów wojowników, tj. kamieniami runicznymi Hällestad i Sjörup, które są związane z Jomsvikingami i legendarną bitwą pod Fýrisvellir w Upplandzie w Szwecji. Napis jest jednak trudny do odczytania, a interpretacja Jacobsena jest raczej niepewna. Jacobsen sugeruje, że runy suiu odnoszą się do miejscowości Svia w parafii Vaksala w szwedzkim regionie Uppland; interpretacja ta jest kwestionowana. Jednak Scandinavian Runic-text Database akceptuje analizę Jacobsena i nie dodaje do niej znaku zapytania, jak widać poniżej.
Gmina Egtved
Syddanmark