Mainland Japan, Kusatsu
Fakty i informacje praktyczne
Japonia kontynentalna to termin pozwalający odróżnić obszar Japonii od jej terytoriów peryferyjnych. W okresie przedwojennym był to termin oficjalny, wyróżniający Japonię i jej kolonie na Dalekim Wschodzie. Po zakończeniu II wojny światowej termin ten stał się mało popularny, ale nadal jest używany jako nieoficjalny termin dla odróżnienia obszaru Japonii od Wysp Ryukyu lub Hokkaidō.
Dosłowne znaczenie japońskie można najlepiej przetłumaczyć jako wewnętrzna Japonia lub wewnętrzne ziemie. Termin "kontynent" jest niedokładnym tłumaczeniem, ponieważ kontynent to zazwyczaj kontynentalna część regionu, w przeciwieństwie do wysp.
Termin ten jest również nieco mylący, ponieważ według definicji Japonia kontynentalna składa się z kilku głównych wysp oraz wielu mniejszych. Termin Japonia kontynentalna jest też czasem używany do tłumaczenia terminu Honshū, największej wyspy.
Kusatsu
Mainland Japan – popularne w okolicy (odległości od atrakcji)
W pobliżu znajdują się m.in. takie atrakcje jak Ishiyama-dera, Mizunomori Water Botanical Garden, Ōsasahara Shrine, Mikami Shrine.