Reversing Falls, Saint John

Wodospad Odwracający to seria bystrych potoków na rzece Saint John w Saint John w Nowym Brunszwiku w Kanadzie, gdzie rzeka płynie przez wąski wąwóz przed ujściem do Zatoki Fundy.

Półroczne pływy zatoki zmuszają do odwrócenia przepływu wody w kierunku przeciwnym do przeważającego prądu podczas przypływu, chociaż w okresie wiosennych ferii często przewyższa go objętość wody w dole rzeki. Rwące potoki, czyli "wodospady", są tworzone przez serię podwodnych gzymsów, które kołyszą wodę w obu kierunkach, stwarzając znaczne zagrożenie dla żeglugi, pomimo głębokości wody. W związku z tym statki chcące wpłynąć do rzeki lub z niej wypłynąć muszą czekać na odpływ.

Od ponad wieku wodospady Reversing Falls są również ważnym ośrodkiem przemysłowym. W 1885 roku kolej Canadian Pacific Railway zbudowała most kolejowy Reversing Falls, który został zastąpiony w 1922 roku; obecnie jest on używany przez New Brunswick Southern Railway. Most kolejowy przecina wąwóz bezpośrednio w dół rzeki od wodospadów, równolegle do mostu drogowego Reversing Falls.

W miejscu wodospadu po wschodniej stronie wąwozu znajdowała się odlewnia i inne zakłady przemysłu lekkiego, natomiast po stronie zachodniej - duża celulozownia. Firma J.D. Irving, która zarządza celulozownią od czasu jej zakupu pod koniec lat 40. ubiegłego wieku, w ostatnich dziesięcioleciach spotkała się z krytyką za utrzymywanie zakładu w miejscu, które jest postrzegane jako jedno z najważniejszych miejsc turystycznych w Saint John. Krytyka ta stała się najbardziej widoczna w latach 80. i 90. XX wieku, kiedy władze miasta utworzyły park Fallsview na terenach dawnej odlewni przemysłowej po wschodniej stronie wąwozu. Wodospad został nawet wyróżniony przez jedną z publikacji jako jedna z najgorszych atrakcji turystycznych na świecie.

XX w. powstała firma turystyczna oferująca przejażdżki łodziami odrzutowymi po rzece w pobliżu wodospadów; łodzie nie działały jednak w najbardziej wzburzonych miejscach, w których poziom wody obniża się na bardzo krótkim odcinku. Firma została zamknięta pod koniec sezonu 2013 po 19 latach działalności. Operatorzy mieli tendencję do pozostawania na wzburzonych wodach bezpośrednio w dole rzeki i próbowali zmoczyć pasażerów, przepływając przez małe wiry u podstawy mostu kolejowego. Innym, bardziej aktualnym zjawiskiem w rejonie wodospadu Reversing Falls jest jego rosnące wykorzystanie jako miejsca do uprawiania kajakarstwa wodnego, które jest wyjątkowe ze względu na zmiany w formowaniu się bystrzy podczas przypływów i odpływów.