Ss. Athanasius and Cyrill Church, Jassy

Ss. Atanazego i Cyryla to rumuńska cerkiew prawosławna znajdująca się przy ulicy Sfântul Atanasie 20 w Jassach, w Rumunii. Poświęcona jest świętym Atanazemu Aleksandryjskiemu i Cyrylowi Aleksandryjskiemu.

Kościół został zbudowany w latach 1672-1674; historyk Gheorghe Ghibănescu twierdzi, że datki na jego budowę wniósł książę Ștefan Petriceicu. Niepotwierdzona legenda głosi, że budowniczym był były patriarcha jerozolimski Nektariusz. Nie udało się ustalić, kto był autorem projektu, być może Atanasie Patelaros, zarządca greckich dóbr klasztornych w Mołdawii.

Budynek został poważnie uszkodzony w wyniku pożarów w latach 1822 i 1844 oraz bombardowań podczas II wojny światowej w latach 1941 i 1944. Trzęsienie ziemi w Vrancea w 1977 r. również spowodowało zniszczenia, które wymagały nowych napraw. Kościół Vulpe był przez pewien czas jego filią, a księża posługiwali w nim w latach 1972-1997, kiedy to budynek został zamknięty. Cmentarz funkcjonował do 1946 r. kiedy to został zamknięty, a wszystkie nagrobki usunięte. Od 1997 r. cerkiew służy jako kaplica dla prawosławnego stowarzyszenia kobiet oraz dla pobliskiego szpitala przeciwgruźliczego.

Kościół został zbudowany poza starymi murami miejskimi, w miejscu zwanym cmentarzem dla nędzarzy. Na szczycie przedsionka znajduje się pojedyncza masywna, kwadratowa iglica z pięcioma dzwonami w środku. Jest to świątynia w typowym stylu mołdawskim, o kształcie trefoilu, z foyer, przedsionkiem, nawą i ołtarzem. Ściany zewnętrzne są otynkowane i ozdobione pilastrami na dwóch poziomach, jednym głębokim, a drugim płaskorzeźbionym. Gheorghe Balș zwrócił uwagę na piękno ikonostasu. Wejście znajduje się od strony południowej. Obecnie ściany wewnętrzne nie są malowane, a jedynie ozdobione ikonami, ale wydaje się, że zostały one namalowane w 1855 r. przez artystę z Sybina. Do cennych przedmiotów w cerkwi należą dwa duże XVIII-wieczne dzwony, kielich z 1856 r. srebrzona ikona Matki Boskiej z 1845 r. XVIII-wieczne księgi kościelne w języku staro-cerkiewno-słowiańskim, greckim i rumuńskiej cyrylicy. Ikona Sabbasa Uświęconego z 1847 r. została przywieziona przez ofiarodawcę z Mar Saba w 1905 r. Godna uwagi jest również ikona malarzy kościelnych, stara i zdobiona srebrem. W 1854 r. założono tu pierwszy w Mołdawii chór kościelny, wzorowany na rosyjskim. Działał on przez prawie sześć lat, do śmierci założyciela, aga Evdochima Ianova; pierwszym dyrektorem był Gheorghe Burada.

Kościół został wpisany na listę zabytków przez rumuńskie Ministerstwo Kultury i Religii.