Buttertubs Pass, Hawes
Fakty i informacje praktyczne
Przełęcz Buttertubs Pass to wysoka droga w Yorkshire Dales w Anglii. Droga wije się na północ od Simonstone w pobliżu Hawes w kierunku Thwaite i Muker, mijając głębokie na 20 metrów wapienne wyboje zwane Buttertubs. Mówi się, że nazwa tych dołów pochodzi z czasów, gdy rolnicy zatrzymywali się w nich w drodze na targ. W czasie upałów spuszczali do nich wyprodukowane przez siebie masło, aby je schłodzić.
Droga ta jest lokalnie znana jako trudny podjazd rowerowy i stanowiła drugi, najwyższy z trzech skategoryzowanych podjazdów na pierwszym etapie Tour de France 2014. Wyścig prowadził na niej niemiecki weteran Jens Voigt, który w 2014 roku po raz pierwszy w historii wyścigu założył koszulkę w kropki jako lider klasyfikacji górskiej. Podjazd miał zostać rozegrany w ramach wyścigu szosowego elity mężczyzn podczas Mistrzostw Świata UCI w Kolarstwie Szosowym 2019, ale z powodu ulewnego deszczu wyścig musiał zostać przekierowany.
Jeremy Clarkson pokazał tę drogę w odcinku "Motoring and the New Romantics" brytyjskiego serialu Clarkson's Car Years. Droga ta była także wielokrotnie wykorzystywana do jazdy testowej samochodami w serialu BBC Top Gear.
Przełęcz Buttertubs jest wspomniana w folk-rockowej piosence The Gipsy z 1971 r. autorstwa Mr. Fox.
Hawes
Buttertubs Pass – popularne w okolicy (odległości od atrakcji)
W pobliżu znajdują się m.in. takie atrakcje jak Hardraw Force, Gayle Mill, Wain Wath Force, East Gill Force.