Herdings Twin Towers, Sheffield

The Herdings Twin Towers to bliźniacze wieże znajdujące się przy Raeburn Place w dzielnicy mieszkaniowej Herdings w południowym Sheffield w Anglii. Choć nie są najwyższymi budynkami w Sheffield, ich położenie na wzgórzu sprawia, że ich dachy są najwyżej położonymi budynkami w mieście. Dzięki umieszczonej na dachu antenie radiowej Queen Anne Court jest dziesiątym co do wysokości budynkiem w Sheffield; w momencie ukończenia budowy w 1959 r. był drugim co do wysokości, ustępując jedynie ratuszowi w Sheffield.

Wieże zostały zbudowane w 1959 r.; w momencie budowy w tym miejscu znajdowały się trzy wieże, przez co zyskały przydomek Trzech Sióstr. Trzy wieże nosiły oficjalne nazwy: Leighton, Morland i Raeburn. Wieża Raeburn została jednak zburzona w 1996 roku, po tym jak uznano ją za niebezpieczną ze względu na jej budowę na szczycie nieodkrytego uskoku, co doprowadziło do nadania jej obecnej nazwy Twin Towers. Po wielu latach pustostanu, w latach 2013-2015 teren Raeburn Place wokół miejsca, w którym stała trzecia wieża, został przekształcony w zabudowę bliźniaczą.

Usytuowanie wież na szczycie wzgórza sprawiło, że są one widoczne z całego miasta i spoza niego przez wiele kilometrów, stając się ikoną okolicy. Wieża północna została przemianowana po renowacji z Leighton na Queen Elizabeth Court i znajduje się po lewej stronie zdjęcia w tym artykule; natomiast wieża południowa została przemianowana z Morland na Queen Anne Court. Obie wieże mają po 38 metrów wysokości do dachu, choć Queen Anne Court ma na dachu maszt radiowy, który zwiększa jej całkowitą wysokość do około 55 metrów. Obie wieże są zbudowane z cegły i betonu, pierwotnie w stylu brutalistycznym, typowym dla wieżowców w Sheffield z tego okresu. Obie wieże zostały jednak odnowione w 1998 r. i otrzymały obecną białą okładzinę z zielonym pasem na Queen Elizabeth Court i niebieskim na Queen Anne Court.

Do wież można dojechać z Purple Route sieci Sheffield Supertram na pobliskim przystanku tramwajowym Herdings Park, południowym końcu tej linii w kierunku Katedry w Sheffield w centrum miasta. Dodatkowo, pętla autobusowa Herdings Park przy Raeburn Road, w niewielkiej odległości od wież, jest obsługiwana przez linię autobusową First South Yorkshire 1A w kierunku Chapeltown po przeciwnej stronie miasta, a także przez linie szkolne 718 do Newfield Secondary School i PS1 do Dronfield Henry Fanshawe School.