Buckquoy spindle-whorl, Birsay

Nr 6 wśród atrakcji w lokalizacji Birsay

Stela

Mapa

Fakty i informacje praktyczne

Buckquoy spindle-whorl to wrzeciono z napisami Ogham, pochodzące z wczesnego średniowiecza, prawdopodobnie z VIII wieku, które zostało znalezione w 1970 roku w Buckquoy, Birsay, Orkady, Szkocja. Wykonany z piaskowca wapiennego, ma około 36 mm średnicy i 10 mm grubości. Jest to jedyny znany wrzecionowaty rogacz z inskrypcją Ogham.

Napis ten był kiedyś używany jako dowód na to, że język Piktów nie był językiem indoeuropejskim, odczytywano go różnie jako: EDDACTAIM, DDACTANIMV, TMIQAVSALL

Jednak w 1995 roku historyk Katherine Forsyth czytała

ENDDACTANIM

zaproponował, by napis był standardowym staroirlandzkim przekazem benedyktyńskim z oghamu, Benddact anim L. co oznacza "błogosławieństwo dla duszy L.". Kamień, z którego wykonano wałek i na którym wyryto inskrypcję, prawdopodobnie pochodzi z Orkadów.

Współrzędne: 59°8'3"N, 3°19'25"W

Adres

Birsay Wielka Brytania

KontaktDodaj

Media społecznościowe

Dodaj

Birsay

Wycieczki jednodniowe

Buckquoy spindle-whorl – popularne w okolicy (odległości od atrakcji)

W pobliżu znajdują się m.in. takie atrakcje jak Earl's Palace, Brough of Birsay, Loch of Boardhouse, Loch of Swannay.

0.4 miSE
Forty i zamki
Earl's Palace, Birsay
11 min spacerem • The Earl's Palace w Birsay, Orkady, Szkocja, to zrujnowany XVI-wieczny zamek. Został zbudowany przez Roberta Stewarta, 1. hrabiego Orkadów, nieślubnego syna króla Jakuba V i jego kochanki Eufemii Elphinstone.
0.6 miW
Latarnia morska, Architektura wernakularna
Brough of Birsay, Birsay
15 min spacerem • Bezobsługowa latarnia morska Brough of Birsay Lighthouse została zbudowana w 1925 roku przez Davida A Stevensona. Znajduje się na Brough of Birsay, niezamieszkanej wyspie pływowej u północno-zachodniego wybrzeża Mainland na Orkadach w Szkocji,...
2.1 miSE
Natura, Atrakcja przyrodnicza, Jezioro
Loch of Boardhouse, Birsay
55 min spacerem • Loch of Boardhouse to słodkowodne jezioro w parafii Birsay w północno-zachodniej części Orkadów, w Szkocji. Służy jako zbiornik wodny i jest popularnym miejscem połowu pstrągów. W pobliżu znajdują się Loch of Hundland i Loch of Swannay.
4.2 miE
Natura, Atrakcja przyrodnicza, Jezioro
Loch of Swannay, Mainland
107 min spacerem • Loch of Swannay jest najbardziej wysuniętym na północ jeziorem na stałym lądzie Orkadów i leży na terenie parafii Birsay w północno-zachodniej części wyspy. Jest to słodkowodne jezioro o eliptycznym kształcie, znajdujące się w pobliżu jezior...
3.4 miE
Natura, Atrakcja przyrodnicza, Jezioro
Loch of Hundland, Birsay
87 min spacerem • Loch of Hundland to płytkie słodkowodne jezioro w parafii Birsay w północno-zachodniej części Orkadów, w Szkocji. Znajduje się ono pomiędzy większymi jeziorami Swannay i Boardhouse i pełni funkcję głównego zlewiska dla jeziora Boardhouse.
6.1 miSE
Młyn wodny
Dounby Click Mill, Mainland
155 min spacerem • Dounby Click Mill to młyn znajdujący się na kontynentalnej części Orkadów, w Szkocji. Jest to ostatni z poziomych lub "nordyckich" młynów wodnych na Orkadach, który nadal jest sprawny.
0.4 miNW
Wyspa
Brough of Birsay
12 min spacerem • Jednym z głównych punktów przyciągających na Brough of Birsay są pozostałości norweskiej osady z VIII wieku. Zwiedzający mają okazję spacerować po dobrze zachowanych ruinach norweskiego kościoła i domów, co pozwala na wgląd w życie wczesnych osadników...