Padang Roco Inscription

La Inscripción de Padang Roco, o Prasasti Padang Roco en indonesio, es una antigua reliquia que data del año 1286 d.C. Fue descubierta en 1911 cerca del río Batanghari en el complejo del templo Padangroco en Sumatra Occidental, Indonesia. El nombre "Padang Roco" se traduce como "campo de estatuas" en el idioma local Minangkabau, donde "Padang" significa "campo" y "roco" se refiere a imágenes de deidades hindú-budistas.

Esta inscripción, tallada en una base de piedra rectangular que sostiene la estatua de Amoghapasa, está escrita en escritura javanesa antigua utilizando los idiomas malayo antiguo y sánscrito. Actualmente, este artefacto se encuentra en el Museo Nacional de Indonesia en Yakarta.

La Inscripción de Padang Roco data de la misma época que el reino Singhasari en Java y el Reino Melayu Dharmasraya en Sumatra. Registra el traslado de la estatua Amoghapasa Lokeshvara desde Java a Sumatra durante el reinado del Rey Kertanegara. La inscripción describe la alegría del pueblo de Svarnabhumi, especialmente su rey, Tribhuwanaraja Mauliwarmmadewa, al recibir este obsequio.

Según la traducción de Slamet Muljana, la inscripción detalla los eventos en torno a la erección de la estatua en Dharmasraya. Además, en 1347, Adityawarman trasladó la estatua al sitio de Rambahan cerca del río Langsat y añadió otra inscripción, conocida como la inscripción de Amoghapasa.

La Inscripción de Padang Roco ofrece valiosos conocimientos sobre los intercambios culturales e históricos entre Java y Sumatra durante el siglo XIII, destacando las conexiones religiosas y políticas de esa época.