Not to Be Reproduced

„Nie do Powtórzenia” to fascynujący surrealistyczny obraz belgijskiego artysty René Magritte'a, który można podziwiać w Muzeum Boijmans Van Beuningen w Rotterdamie. Ten intrygujący dzieło zostało zamówione przez poetę Edwarda Jamesa i często uznawane jest za jego portret, nawet jeśli jego twarz nigdy nie jest pokazana. Było to jedno z trzech dzieł, które Magritte stworzył dla londyńskiego domu Jamesa, obok „Czerwonego Modelu” (1937) i „Zatrzymanego Czasu” (1938).

Na obrazie mężczyzna stoi przed lustrem, jednak zamiast swojej twarzy, jego odbicie ukazuje tył jego głowy. Co ciekawe, książka na kominku jest odwzorowana prawidłowo. Jest to zniszczony egzemplarz „Opowieści Artura Gordona Pyma z Nantucket” Edgara Allana Poego, co podkreśla fascynację Magritte'a twórczością Poego. Magritte namalował także inny portret Jamesa, zatytułowany „Zasada Przyjemności” (1937), gdzie twarz Jamesa jest zasłonięta jasnym światłem, gdy siedzi przy stole.

„Nie do Powtórzenia” wywarł znaczący wpływ na różne inne dzieła. Na przykład, został użyty na okładce albumu Rogera Daltreya „One of the Boys” z 1977 roku. Był również cytowany w filmach takich jak „Sekretne Okno” (2004) i „Sobowtór” (2013), a także w powieści „Człowiek, który śpi” oraz filmie „Kim jestem” (2014). Związek Magritte'a z Poem jest także widoczny w innych jego dziełach, takich jak „Domena Arnheim” (1938), inspirowana opowiadaniem Poego o tym samym tytule.