Cylinder Cyrusa

Cylinder Cyrusa, często określany jako Karta Cyrusa, to starożytny gliniany artefakt pochodzący z VI wieku p.n.e. Zawiera zapis w akadyjskim piśmie klinowym, który tradycyjnie przypisuje się Cyrusowi Wielkiemu, królowi Persji z dynastii Achemenidów. Został odkryty w Babilonie w 1879 roku. Cylinder chwali Cyrusa za jego dobroczynne działania, takie jak przywracanie świątyń, repatriacja przesiedlonych ludów oraz odbudowa sanktuariów. Opisuje również pokonanego króla Babilonu, Nabonida, jako tyrana, natomiast Cyrusa przedstawia jako wybranego przez babilońskiego boga Marduka.

Uczeni od dawna debatują nad znaczeniem Cylindra Cyrusa. Niektórzy uznają go za dowód polityki Cyrusa, umożliwiającej żydowskim wygnancom powrót do ojczyzny, podczas gdy inni przekonują, że tekst bardziej skupia się na mezopotamskich sanktuariach, a nie na narodzie żydowskim. Ostatni szach Iranu, Mohammad Reza Pahlavi, utożsamiał Cylinder z wczesną deklaracją praw człowieka, co wielu historyków uważa za anachronizm. Szach używał Cylindra do promowania starożytnego dziedzictwa Iranu oraz swojego zaangażowania w kwestie praw człowieka.

Cylinder został odkryty w 1879 roku przez Hormuzda Rassama w Babilonie i składa się z dwóch głównych fragmentów, oznaczonych jako "A" i "B." Inskrypcje podkreślają pochodzenie i politykę Cyrusa, podzielone na sekcje wychwalające go, szczegółowo opisujące jego królewskie tytuły oraz jego starania w przywracaniu Babilonu. Te inskrypcje są podobne do wcześniejszych mezopotamskich tekstów królewskich, co sugeruje tradycję legitymizowania władzy za pomocą retoryki religijnej i politycznej.

Idea Cylindra Cyrusa jako karty praw człowieka była intensywnie analizowana. Podczas gdy szach Iranu celebrował go jako symbol praw człowieka, wielu historyków twierdzi, że jest bardziej prawdopodobne, iż była to tradycyjna inskrypcja budowlana mająca na celu gloryfikację rządów Cyrusa. Mimo to Cylinder był wystawiany na całym świecie, wywołując debaty nad jego historycznym i politycznym znaczeniem.

Współczesne dziedzictwo Cylindra Cyrusa trwa. Rzeźba inspirowana artefaktem, znana jako Rzeźba Wolności, została wzniesiona w Los Angeles, aby uczcić jego historyczne znaczenie. Cylinder pozostaje przedmiotem naukowej dyskusji i potężnym symbolem dziedzictwa kulturowego oraz narracji politycznych.