Trumpeting Place inscription

Inskrypcja "Miejsce Trąbienia" jest fascynującym starożytnym artefaktem odkrytym w 1968 roku przez archeologa Benjamina Mazara. Znaleziona podczas wykopalisk przy południowej ścianie Wzgórza Świątynnego w Jerozolimie, kamienna tablica nosi inskrypcję w kwadratowym piśmie hebrajskim, która tłumaczy się jako "Do Miejsca Trąbienia".

Choć część inskrypcji jest uszkodzona, badacze przypuszczają, że trzecie słowo mogło oznaczać "ogłosić" lub "zaznaczyć". Prawdopodobnie kamień ten pełnił funkcję drogowskazu dla kapłanów, którzy dmuchali w trąbę, aby obwieścić początek i koniec szabatu w czasach Drugiej Świątyni. Uważa się, że spadł z południowo-zachodniego rogu Wzgórza Świątynnego na ulicę poniżej, gdzie w końcu został odnaleziony.

Znaczenie tej inskrypcji jest dodatkowo podkreślone przez opis w "Wojnie Żydowskiej" Józefa Flawiusza. W swojej relacji Józef Flawiusz opisuje kapłana stojącego w wyznaczonym miejscu w Świątyni, aby obwieścić szabat dźwiękiem trąby. Te odniesienia historyczne dodają bogaty kontekst inskrypcji "Miejsce Trąbienia", czyniąc ją niezwykle intrygującym elementem starożytnej historii Jerozolimy.