Inscripción de Siloé

La Inscripción de Siloé, también conocida como la Inscripción de Shiloah o Silwan, es un antiguo texto encontrado en el túnel de Siloé, ubicado al este de Jerusalén. Este túnel, construido en el siglo VIII a.C., fue diseñado para canalizar agua desde el manantial de Gihón hasta la piscina de Siloé. Lo que hace especial a esta inscripción es que conmemora un proyecto de construcción pública, lo que es bastante raro en esta región en comparación con registros similares de Egipto y Mesopotamia.

La inscripción es una de las piezas más antiguas de escritura hebrea, utilizando el alfabeto paleo-hebreo. Fue descubierta en 1838 por un joven que exploraba el túnel, y en 1880, fue removida y llevada al Museo Arqueológico de Estambul, donde permanece hasta el día de hoy. La construcción del túnel está vinculada al rey Ezequías, quien desvió el suministro de agua para proteger Jerusalén durante un asedio asirio, tal como se menciona en la Biblia.

Esta inscripción consta de seis líneas que describen cómo se construyó el túnel. Relata una historia idealizada de trabajadores excavando desde ambos extremos y encontrándose en el medio, posiblemente utilizando el sonido para guiarse. Aunque generalmente se considera una pieza conmemorativa, algunos creen que podría haber sido una ofrenda votiva.

Ha habido esfuerzos para devolver la Inscripción de Siloé a Israel. Sin embargo, Turquía, que actualmente posee el artefacto, lo considera parte de su patrimonio cultural y se ha negado a devolverlo. A pesar de esto, Turquía ha mostrado cierta disposición a prestar la inscripción a Jerusalén para una exhibición temporal.