Fakty o: Hokey pokey
Treść dostępna tylko w języku angielskim
Hokey pokey is a flavour of ice cream in New Zealand, consisting of plain vanilla ice cream with small, solid lumps of honeycomb toffee. Hokey pokey is the New Zealand term for honeycomb toffee. The original recipe until around 1980 consisted of solid toffee, but in a marketing change Tip-Top decided to use small balls of honeycomb toffee instead.
It is the most popular flavour after plain vanilla in New Zealand, and a standard example of Kiwiana. It is also exported to Japan and the Pacific.
Etymology
"Hokey pokey" was a slang term for ice cream in general in the 19th and early 20th centuries in several areas — including New York City and parts of Great Britain — specifically for the ice cream sold by street vendors, or "hokey-pokey" men. The vendors, said to be mostly of Italian descent, supposedly used a sales pitch or song involving the phrase "hokey pokey", for which several origins have been suggested, although no certain etymology is known. One such song in use in 1930s Liverpool, UK was "Hokey Pokey penny a lump, that's the stuff to make ye jump" The name may come from the term "hocus-pocus", or it may be a corruption of one of several Italian phrases. According to "The Encyclopedia of Food" (published 1923, New York) hokey pokey (in the U.S.) is "a term applied to mixed colors and flavors of ice cream in cake form". The Encyclopedia says the term originated from the Italian phrase oh che poco - "oh how little". Alternative possible derivations include other similar-sounding Italian phrases: for example ecco un poco - "here is a (little) piece".
Related uses
- Hokey Pokey (The Ice Cream Man) (1975) is a song by Richard & Linda Thompson.
- Hokey Pokey's Ice Creamery is an ice cream company in Corning, New York.
- Hokey Pokey is referenced in the Mike Leigh movie "Topsy Turvy" by Richard Barker as he leaves Richard D'Oyly-Carte's office on a very hot day, saying "I am going out for a little Italian hokey pokey and I care not who knows it."
- Hokey Pokey is an ice cream parlour in the Prenzlauer Berg section of Berlin, Germany.