Facts About Las Meninas
Las Meninas is a series of 58 paintings that Pablo Picasso painted in 1957 by performing a comprehensive analysis, reinterpreting and recreating several times Las Meninas by Diego Velázquez. The suite is fully preserved at the Museu Picasso in Barcelona and is the only complete series of the artist that remains together. This is a very extensive survey work which consists of 45 performances of the original picture, nine scenes of a dove, three landscapes and a portrait of Jacqueline.
Picasso himself understood this series as a whole and as such donated it to the museum in Barcelona in May 1968 in memory of Jaime Sabartés who died the same year. Picasso said to Sabartés in 1950:
If someone want to copy Las Meninas, entirely in good faith, for example, upon reaching a certain point and if that one was me, I would say..what if you put them a little more to the right or left? I'll try to do it my way, forgetting about Velázquez. The test would surely bring me to modify or change the light because of having changed the position of a character. So, little by little, that would be a detestable Meninas for a traditional painter, but would be my Meninas.
Portugal