Kalasan inscription

Inskrypcja Kalasan, datowana na rok 700 Saka, została odkryta w wiosce Kalasan, w prowincji Yogyakarta, Indonezja. Ten starożytny artefakt jest zapisany w sanskrycie przy użyciu pisma Pranagari i wyróżnia się jako pierwsza inskrypcja w Indonezji, która wspomina dynastię Śailendra z nazwy, konkretnie "Śailendravaṃśa."

Inskrypcja relacjonuje, jak Guru Sang Raja Śailendravaṃśatilaka przekonał Maharaję Tejapurnapana Panangkarana do zbudowania świętego budynku poświęconego bogini Tarze, wraz z vihara, czyli klasztorem, dla buddyjskich mnichów z rodziny Śailendra. Świątynia poświęcona Tarze jest dzisiaj znana jako Świątynia Kalasan.

Obecnie Inskrypcja Kalasan jest eksponowana w Narodowym Muzeum Indonezji w Dżakarcie. Jej transkrypcja i tłumaczenie rzucają światło na cześć oddawaną Tarze, szczegóły dotyczące budowy świątyni oraz przeznaczenie wioski Kalasan dla buddyjskiej wspólnoty monastycznej. Dodatkowo, podkreśla ona znaczenie podtrzymywania Dharmy i ochrony świątyni dla przyszłych pokoleń.